快乐的死亡却很快乐,不仅他自己感到快乐,别人看来也很快乐。
Happy death is a joyful thing, bring happiness to both the writer himself and other people.
这些论点的内容不同,这些是关于苏格拉底的,这些是关于死亡的,这些是关于道德和最大数量的最大快乐。
The contents of these arguments are very different, this is about Socrates and motality and this is about morality and the greatest happiness in the greatest number.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪,唯一能让它显得快乐的是,掩盖你灵魂的死亡。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。
应用推荐