go top

忠言逆耳 [zhōng yán nì ěr]

网络释义

  Good advice is harsh to the ear

... Extremes are dangerous. 凡事走向极端是危险的 Good advice is harsh to the ear. 忠言逆耳 Grasp all, lose all. 欲尽得,必尽失 ...

基于182个网页-相关网页

  Resented

所谓 忠言逆耳 ( Resented ) 忠言逆耳 ,米卢的话是实时的中肯的,不值我们去斟酌的。 当 然他没有(No)指名道姓,他清爽分寸。

基于136个网页-相关网页

  Advice most needed is least heeded

忠言逆耳 Advice most needed is least heeded. 大军出动,粮草先行 An army marches on its stomach.

基于94个网页-相关网页

  A Waste of Good Counsel

... Slow but Sure龟兔赛跑 A Waste of Good Counsel忠言逆耳 Once Bitten,Twice Shy上一次当,学一次乖 ...

基于76个网页-相关网页

短语

忠言逆耳利于行 Honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct ; Unpleasant advice is a good medicine ; Hard words break no bones ; Resented help line

良药苦口忠言逆耳 Good medicine is bitter. Faithful words grate upon the ear

不再有逆耳忠言存在 never an honest word

逆耳忠言从未存在 Never an honest word

逆耳忠言便不复存在 never an honest word

逆耳忠言 Sincere advice ; unpalatable but wholesome advice

忠言不逆耳 Julian Treasure

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

忠言逆耳 [zhōng yán nì ěr]

  • Faithful words grate upon the ear.; Faithful admonitions are unpleasant to hear [to the ear].; Good advice jars on the ear.; Honest [Good; Straight] advice is hard [difficult] to take.; Honest advice may be unpleasant to hear.; Plain talk is hard to believe.; Sincere advice jars on the ears, faithful words grate on the ear.; Sincere reproofs are disagreeable.:

      Faithful [Frank; Honest] words offend the ear but are good for improving one's conduct.; Honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct.

      忠言逆耳利于行。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 良药苦口利于忠言逆耳益于行。

    Bitter medicine cures sickness; unpalataBle advice Benefits conduct.

    youdao

  • 忠言逆耳,但被选举官员确实能做出正确决定

    And the painful truth is that some decisions are properly taken by members of an elected executive.

    youdao

  • 只得忠言逆耳警告如果表现改进的话,失业的。

    I had to be cruel to be kind and warn him that he'd lose his job if he didn't improve his performance.

    youdao

更多双语例句

百科

忠言逆耳

"忠言逆耳"是个多义词,它可以指忠言逆耳(汉语成语),忠言逆耳(苗音演唱歌曲)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定