双语例句原声例句
-
这项技术让科学家把特定大脑区域的血液流向同特定的行为或心理活动联系到一起。
This technology allows scientists to correlate changes in blood flow in specific brain areas to particular behaviors or mental operations.
-
他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。
They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.
-
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范· 埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
-
Studies using imaging techniques like CAT scans, PET, and fMRI, illustrate that different parts of the brain are active during different parts of mental life.
应用电脑断层扫描,正电子发射断层扫描,以及功能性核磁共振成像,等成像技术的研究,表明不同的心理活动,会导致不同大脑区域的激活
-
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
应用推荐