瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？

Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?

《牛津词典》

即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。

Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.

youdao

她安慰着心烦意乱的泰瑞。

Nina consoles the distraught Teri.

youdao

I get so upset when kids don't behave themselves.

这群孩子淘气的时候，我真的很心烦意乱。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But at the end of the day, the point of the slides is not to expect you to now go write programs in C but really to just remind you that, hey, if you ever get distracted from some of the minutia that is the semicolons, parentheses, and what is very new to many of you, it's really no different than the fun and games we implemented with Scratch last week.

但是最终，我们课件上讨论的主题,并不是让你现在就写一个C语言的程序,而是要告诉大家不要你被那些分号括号,还有一些从未见过的符号等一些细节搅得心烦意乱，因为它们本质上,和我们上周用Scratch做出来的游戏,并无区别。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选