于是她想到多罗米埃一定也对她的孩子耸肩，不会认这无辜的小人儿的，想到那男人，她的心灰了。

Then she thought of Tholomyes, who had shrugged his shoulders over his child, and who did not take that innocent being seriously; and her heart grew gloomy toward that man.

youdao

我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。

We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.

《柯林斯英汉双解大词典》

由于今年花旗股价已重挫了约44%，若该公司决意进行拆分，那么心灰意冷的投资者应该会欢欣鼓舞。

With Citigroup's shares down about 44% this year, those scenarios appeal to frustrated investors.

youdao