中心指挥所 central command post
基本训练中心指挥官 CO Basic Training Centre
高级训练中心指挥官 CO Advanced Training Centre
指挥中心 Command Center ; C - Command Center ; management center ; Mission Control
联合特种行动指挥中心 JOSC Joint Special Operations Command
作战指挥中心 CDC ; coc ; OPCOMCTR
交通运行协调指挥中心 TOCC
地下指挥中心 subterranean command centre
线网指挥中心 COCC
消防指挥中心 fire command center ; the fire fighting command center
我们本以为我们确定签下他了，但是他的心指挥了他的头脑，凯尔特人签下了他。
We thought we were certain to sign him. But his heart ruled his head, and he signed for Celtic.
可是这一句中作者Dominic Lieven指出，1813--1814年的战争一是发生在俄国国境之外，二是commanders with distinctly foreign names指挥官们早就有了外国名字，说明什么，说明俄国要向外扩张的心早有了。 所以这里作者认为是这两年的战争是与national mythology相违背的。
Conducted outside Russia’s borders by commanders with distinctly foreign names, the 1813-14 campaign does not fit with national mythology.
但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。
By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.
应用推荐