她心境不佳，需要一片自己的天地。

She was upset and needed space.

《牛津词典》

女招待被心境不佳、诉求更多的顾客跟踪、侵犯甚至有时遭杀害的案例有很多。

There are numerous cases of hostesses being stalked, assaulted, and sometimes even killed, by disgruntled customers who wanted more than the fantasy.

youdao

爱玛听着看着，马上就意识到：弗兰克·邱吉尔眼下的状况，最好用“心境不佳”这个富有表现力的字眼来形容。

Emma listened, and looked, and soon perceived that Frank Churchill's state might be best defined by the expressive phrase of being out of humour.

youdao