汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。

Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.

《柯林斯英汉双解大词典》

小说中，乔德家被银行从自己的土地上赶走。

In the novel, the Joad family are driven off their farm by the Banks.

youdao

在乔德和类似乔德家的家庭中发生的事是，他们一直被加利福尼亚州所拒绝。

What happened to the Joad family was an attempt to keep them and everybody like them out of California.

youdao

And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."

人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so if you say de Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with de Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.

如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是,是物质波不同于光波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is some research done by the psychologist Judy DeLoache at University of Virginia where she's studying babies' fears of spiders and snakes, babies obviously who, since their parents are normal, have not yet seen spiders and snakes.

这是心理学家朱迪·德洛克的研究,在弗吉尼亚大学,她研究孩子对蜘蛛和蛇的恐惧，孩子们，如果父母是正常人的话，从未见过蜘蛛和蛇。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选