德克特确实在1997年离开了丛刊。

Deckert did leave the serial in 1997.

youdao

德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。

Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种舞蹈引起了艺术家亨利·德·图卢兹·罗特列克的注意，他把它用平版印刷画描绘了出来。

The dance caught the eye of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who depicted it in a lithograph.

youdao

And so a group if these sea peoples comes in and occupies this area They will be the Philistines, the area that is now the Gaza Strip And they found the five Philistine cities that you will hear about increasingly in the book of Judges: Gaza, Ashkelon, Gath, Ashdod and Ekron.

这样一个部族，如果海上来的民族到达并占领此地,他们就是腓利士人，而这地区就是现在的加沙地带,他们发现了五座腓利士城市,你们在《士师记》中会经常听到这些名字：,加沙，阿什克伦，迦特，阿什杜德，以革伦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选