徘徊于悲哀之中对我们的灵魂是一种伤害吗?
巴基斯坦徘徊于现代和中世纪的世界之间,这是一个痛苦的地方。
Torn between the modern and medieval worlds, Pakistan is a painful place.
官方统计现在的失业率徘徊于百分之25左右,而实际数值可能将近百分之40。
The official jobless rate is still hovering around 25%, though the real one is probably nearer 40%.
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these acts.
事实上,在此诗中间部分,叶芝于创造与毁灭中徘徊,暗喻,此间也贯穿着兽性的力量。
Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0
应用推荐