所有东西必须绑定，免得来回滑动。

Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.

《牛津词典》

这些数据是通过多次研究收集得来的。

These figures have been gleaned from a number of studies.

《牛津词典》

你究竟从哪得来的那个想法？

Wherever did you get that idea?

《柯林斯英汉双解大词典》

They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.

他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.

我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选