中国律师实习 Chinese Law Internship
受律师实习条款约束的 articled to a solicitor
实习律师 lawyer in probation period ; apprentice lawyer ; trainee solicitor ; lawyer on probation
实习律师证 certificate of apprentice lawyer
实习律师合约 trainee solicitor contract
珠海盛潮法律事务所律师李克超,代表其所在的事务所告诫实习生们,一些失误可能毁掉他们的职业生涯。
Li Kechao, a lawyer at the Zhuhai Shengchao law Firm, says his office warns interns that missteps could cost them their careers.
客户们认为,他们给实习律师付费太多,现开始拒绝将常规律师业务交给只有一、二年工作经历的律师(即还不是合伙人的律师)。
Feeling that they had overpaid vastly for the work of green trainees, they began refusing to have routine work billed to first - and second-year associates (ie, lawyers who are not yet partners).
但是,律师事务所却收费僵化,往往实习律师就能完成的日常工作也要收取费用。
But law firms were often charging stiff rates for routine work done by trainees.
应用推荐