今存《庆元条法事类》是一残书，但由于所收条法均是在两宋实行过的法律，且是集庆元二年以前所有编敕大成的律书，因此具有很高的史料价值。

Athough this extant book is incomplete nowdays, but since it collects all the rules and regulations of the Song Dynasty, So it is highly valuable historical material for us.

youdao

不是混乱，而是铁律帮助她完成了这些书。

Not chaos, but iron discipline, produced her books.

youdao

据周二公布的起诉书显示，这三人的目标包括至少七家纽约律师事务所，他们试图获取律所正在进行的并购业务相关信息。

The three men targeted at least seven New York law firms to try to obtain information about deals in the works, according to an indictment unsealed on Tuesday.

youdao

The imperative of preserving a distinct identity based on giving up the worship of other gods or older gods and observing all that is written in the law of Moses is reiterated in Joshua's farewell address in Joshua 23, and in the covenant renewal ceremony in 24.

保存明确身份的需求,建立在放弃对其他或更早神灵的崇拜之上,并且要遵守写在摩西五经中的所有律法,《约书亚书》第23章约书亚的告别辞中多次重申，在24章中重立契约的仪式上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选