信用: 以偿还为条件的价值运动的特殊形式,包括货币借贷和商品赊销等形式,如银行信用、商业信用等。 征信: 为信用活动提供的信用信息服务,实践中表现为专业化的机构依法采集、调查、保存、整理、提供企业和个人的信用信息,并对其资信状况进行评价,以此满足从事信用活动的机构在信用交易中对信用信息的需要,解决借贷市场信息不对称的问题。
我们应该加快企业和个人征信体系的建设,以此来促进整个社会信用体系的重建和完善。
And we should reconstruct and improve our society credit system by the means of accelerating construction of enterprise and personal credit investigation system.
金融信用制度建设是一个系统工程,其核心制度主要包括征信制度、信用评级制度和信用管理体系。
Financial credit system is a systematical project, its core system includes acquisition credit, judgment credit and administration credit system.
应用推荐