感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒,往来无白丁。
Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.
但数据也显示,对于与美联储无商业往来的一些公司,美联储向它们提供小额贷款;比如麦当劳,哈雷—戴维森,威瑞森和丰田。
But the data also showed smaller loans to some companies that aren't usually associated with the workings of the Fed; companies like McDonald's, Harley Davidson, Verizon and Toyota.
国泰无抵押贷款集团有限公司有多年经验丰富的业务团队组合而成,业务往来的银行有数十家以上,能提供您最具优惠的贷款利率。
Cathay Pacific unsecured loan group Co., LTD has many experienced sales team, business Banks have dozens of above, can offer you the most preferential loans.
They have nothing to do with each other, they do not have a community, and they do not have a society.
他们互无往来,没有集体,没有社会
应用推荐