本文对某在役桥梁结构进行了全面的结构检测及静载试验研究，为旧有在役桥梁结构的检测鉴定及进一步的维修加固提供了参考及依据。
This paper introduces the structural inspection and dead-load experiment of certain service bridge structure, which provide the reference and basis for further research.
当然，农民工问题的最终解决还需要方方面面的努力，不能奢望毕其功于一役，笔者在本文中的构想也只是一种学术上的探索，其可行性还有待于实践的进一步检验。
Of course, solving the problem needs much more effort, it can't be solve once for all, the writer's proposal is just an academic search, its feasibility waits for the further test of practice.
北京：今天，一个具有历史意义的协议在北京签订，在应对气候变化这一战役中，它将为进一步的协作和合作铺平道路。
Beijing: a historic agreement signed in Beijing will pave the way for greater collaboration and co-operation in the battle against climate change.
应用推荐