面对新的竞争环境，我国产险企业必须对自身的核心竞争力进行系统性地定位和培育，以形成重要的无形资源和长期竞争优势。
Under the new competition environment, Chinese property insurance industry must evaluate and cultivate its core competence systematically to form the long-run advantages.
通过技术创新，很多软件企业开始形成自身的竞争优势，不仅增强了抗市场风险的能力，也同时提高了整个产业的核心竞争力。
Many software companies rely on technological innovation and competitive advantage and enhance their own ability to withstand market risks, but also improve the whole industry's core competitiveness.
应用推荐