当这一天来临的时候，塔利孤零零一个人等着车子来接她。

When the day came, Tally waited for the car alone.

youdao

当这一天到来，这是绝望，我真的，真的令人心碎，真的累了。

When that day comes, it is despair, I really, really heartbreaking, really tired.

youdao

当这一天到来，这是绝望，我真的，真的令人心碎，真的累了。

Shy; When that day comes, it is despair, I really, really heartbreaking, really tired.

youdao

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选