当曲是长江三源之一的南源,源出唐古拉山东段霞舍日阿巴山东麓,河长352公里,流域面积30,219平方公里,根据遥感卫星探测计算以及多支探险队测量,其长度居江源诸河之冠。
长江发源于世界屋脊--青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧,正源沱沱河,南源当曲河,北源楚玛尔河。
It originates from the Tuotuo River on the southwestern side of the snow-draped Geladandong.
当他们在剑滩上涉水时,他正以他缓慢悠长的声音下命令:“风笛手,给我们整一曲!”
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
当老鼠同时服用吗啡和新型药物纳曲酮时,虽然仍会发生血液中毒,但发生的频率大大降低。
When mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur.
Let's go on to the finale now, and as we listen to the finale let's think about what we heard at the very beginning and talked about last time, about the mood that the beginning of the Fifth Symphony created for it.
现在要接近终曲了,当我们听最后乐章时,让我们想想在乐曲开头听到了什么,还有上次我们谈到的内容,关于第五交响曲开头的感情基调
应用推荐