我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。

The only time I can think clearly is when I'm alone.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。

As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.

youdao

这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。

Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.

youdao

As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.

正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

所以说,当我谈到晨星的时候,我就是在指金星,不管怎么样,我认为那是金星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.

也就是，当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化，这个实例的东西，我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选