考虑到H5N1病毒在某些禽类群体间持续存在的状况，需要国家做出长期承诺来控制疾病，还需要动物与公共卫生当局之间的强有力协作。

Given the persistence of the H5N1 virus in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.

youdao

迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。

Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.

youdao

新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。

The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.

youdao