由于环境和考古方面的新发现,我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因,当地生活着16万巴勒斯坦人,与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160, 000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因,当地生活着16万巴勒斯坦人,与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160,000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
You have to choose. Well, critics took it fairly straightforwardly as the account of a life and in that sense, taking it that way, some of them were a little disappointed with what they held in their hands.
你必须做出取舍,批评家十分直截了当地,把它看成是生活的流水帐,因此有些人会对他们手中的书稍有失望。
In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.
在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话
应用推荐