这为理解当代科学提供了一种理念框架。

This provides a framework with which to interpret modern science.

youdao

其任务就是要以系统和优化的组织结构，以集体智慧和力量去集当代科学成果之大成。

Its task is to concentrate the contemporary scientific achievements with the mass wisdom and strength through the systematic and optimized organization.

youdao

然而这种造假手法也反映了当代科学已经征服个每个领域，即便是一个情人眼里出西施的主观世界。

And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder.

youdao

But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.

但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm also including modern-day approaches to computational theory, cognitive neuroscience, evolutionary theory and cultural psychology.

而这些理论则包括了,计算理论,认知神经科学,进化论,以及文化心理学的诸多当代理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选