严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。

Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.

youdao

中国作为世界现存最古老的文明跆拳道口令，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。

China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.

youdao

本文侧重塞拉利昂当代社会中现存的性别差距，并论述了性别局限性以及潜在的态度决定了女性的不利地位。

This study highlights the gender gap in contemporary Sierra Leonean society, and discusses the constraints and underlying attitudes which determine women's disadvantaged position.

youdao