归化种是已经融入本地动植物区系当中、参与当地生态过程且不再产生爆发性生态灾难的物种。通常是由于入侵时间长,导致生态再次平衡。
从来源角度分析,喜马拉雅鸭茅亚种为当地起源类型,鸭茅亚种为外来归化种的可能性较大。
Thinking about the origin, it can be sure that subspecies himalayensis belong to natural origin ecotype, but subspecies glomerata was likely to belong to naturalization species.
这是一种归化过程。
本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究,有助于英语谚语的理解与汉译。
This thesis attempts to make a further study of foreignization and domestication in English proverb translation, and contribute to the deeper understanding and translation of English proverbs.
It was sort of a process of naturalization.
这是一种归化过程。
应用推荐