俄国人穷追法国人的强行军和法国人的亡命奔逃，都给自己造成巨大损失。

The rapidity of the Russian pursuit had as disintegrating an effect on the Russian army as the flight of the French had on their army.

youdao

强行军：正常的一天你行走8小时。剩下的时间你做些休整，札营，睡觉并且吃些东西。

Forced March: in a day of normal walking, you walk for 8 hours. You spend the rest of daylight time making and breaking camp, resting, and eating.

youdao

行走：你可以一天行走8小时没有问题。走更长的路会使你累倒(参见下面的强行军)。

Walk: you can walk 8 hours in a day of travel without a problem. Walking for longer than that can wear you out (see Forced March, below).

youdao