在任何情况下，这将是对现实弊端的强有力回击，特别是目前充满兴奋和乐观泛滥的国家。
In any case, it would be churlish to fight the tide of excitement and optimism currently flooding the nation.
杰森-马克希尔：他站稳脚跟与对手接触。即使当他被侵犯，他经常会用比他承受到的更强有力的碰撞来回击。
Jason Maxiell: He relishes contact. Even when he's fouled, he often dispenses a harder hit than the one he takes.
休斯顿火箭队给包括湖人球员教练和所有球迷展示了自己的防守，给那些赛前片面的认为湖人将毫无悬念取得胜利的人们一记强有力的回击。
The Houston Rockets brought their defense and showed it to the Lakers' players, coaches, courtside fans and anyone else tuning in expecting to see a one-sided Lakers victory.
应用推荐