从国际社会的实践来看,国际惯例主要是通过当事人选择而得到适用,也有少数国家法律规定可以强制适用。
In practice, the international commercial usage is mainly applied with the choice of the parties involved and in a few countries it is applicable by the statutes.
这个方法也可能适用于其他状况,比如缺乏注意力和强制性障碍。
The approach might also work with other conditions, such as attention deficit and obsessive compulsive disorder.
他担心,过去长期习惯很快获得金融借贷满足的美国人超过未来的预定如此严重,以致将证明必要的强制性节约会远不适用美国人。
He worries that Americans, long used to instant financial gratification, have borrowed so heavily from the future that the necessary belt-tightening will prove to be beyond them.
应用推荐