关于休假，有些公司有一些明确的条文，但其他一些公司却不予考虑——除非是法律强制性的(比如产假或参军)。
Some companies have specific guidelines about requesting a leave of absence, while others won't consider them unless enforced by law (such as maternity or military leave).
为强制破产国家的债权国分担损失而实行了一项永久性的设施和步骤，而被提名的继任者呼吁修改条约使之成为法律条文。
The proposed successor, a permanent facility plus procedures to impose losses on creditors of insolvent countries, needs a treaty revision to pass constitutional muster.
而本协议将继续获得执行，犹如该无效或不能强制执行之条文并无载于本协议内一样。
Agreement shall be carried out as if any such invalid or unenforceable provisions were not contained here.
应用推荐