弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。 他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。

Midas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens．

youdao

狄俄尼索斯一直在为西勒·诺斯担心。现在，他派人问弥达斯有什么，他应该怎样报答他。

Dionysus, who had been worrying about Silenus, sent to ask how Midas wished to be rewarded.

youdao

狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。 他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。

Highlyamused , Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash himself.

youdao

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.

讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选