原子能机构总干事天野之弥星期一在会议开始时，就福岛核灾难一事，提出了最新的进展报告。

IAEA chief Yukio Amano gave an update on the Fukushima disaster as he opened the meeting on Monday.

youdao

我要把载于真理书上的事告诉你。除了你们的护守天使弥额尔外，没有前来协助我的。

But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.

youdao

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.

弥尔顿想给我们一种他在预言，诗中所叙之事的感觉，似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选