“绝望中，他仰天尖叫着爱人的名字——‘依培’，”张写道，“随后，象是从远方传来了回声一样，他听到了一声应答。”

"In despair, he screamed his beloved's name - Yi-Pei - to the heavens," Chang writes. "Then, like an echo from far away, he heard a reply."

youdao

书中写道，他们将该项目命名为“翡翠海”，并将这幅1878年的画作复制了一张，挂在办公室电梯的前面。

They named the project Emerald Sea and recreated an 1878 painting by that name in front of the elevators where they worked, according to the book.

youdao

但是他们已经贴出了一张标牌，上面写道“您的行为已经影响了宜家食堂的正常运营。”

But they have posted a sign that reads: "Your behavior is affecting the normal operations of the IKEA cafeteria."

youdao