在圣弗朗西斯科洲，诺克尔废品管理局负责处理的，是这个城市绝大多数的家庭生活废品。Ruiz先生便是在这个管理局里工作的。
In San Francisco, Mr Ruiz works for Norcal Waste Systems, which handles most of the city's household rubbish.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
这支新军还囊括了许多其他力量：转变立场的新保守主义者（如弗朗西斯• 福山），法学学者（如道格拉斯•克密科）以及保守派脱口秀主持人（如迈克尔•史默克里什）。
But the army has many other brigades, too: repentant neocons such as Francis Fukuyama, legal scholars such as Douglas Kmiec, and conservative talk-show hosts such as Michael Smerconish.
应用推荐