某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。显然,冯弗兰克斯坦出卖了他的灵魂来换取永生。
A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the 16th century. Apparently, von Frankenstein traded in his soul for eternal life.
克隆人类要是被用在邪恶的地方将是一件很危险的事情,是在一步步的毁灭自己,就像小说《自毁自灭》中的主角弗兰克斯坦一样被他自己的“杰作”给毁灭了。
The evil use of human cloning will lead to very dangerous consequences. Like Frankenstein at last destroyed himself by his own works. But I don't agree with the idea of prohibiting it.
今天,很多学者(包括弗兰克林和她的同事芬克尔斯坦)都在质疑这三座城门都属于所罗门时代的说法,而其他一些学者(例如阿米哈伊·玛扎尔)却认同这种看法。
Today, many scholars (including Franklin and her colleague Finkelstein) doubt that all three gates are Solomonic, while others (Amihai Mazar, for example) think they could be.
应用推荐