有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。

A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.

youdao

然而，最引人注目的是，威廉及其团队发现患自闭症的孩子几乎从来不发出无声的笑。

But strikingly, Hudenko and team found that autistic children almost never produce unvoiced laughs.

youdao

不过对大多数人，这个问题让他们会心一笑，我也得到了一些引人思考的答案。

For most, though, the question brought a smile and a thoughtful response.

youdao

So, he had over a thousand laughter-initiated situations and here are some typical comments that initiated laughter, sometimes uproarious laughter, on the parts of people.

他收集了一千多个引起笑的情景,这里列出一些普遍能引人发笑的话，有些能让某些人轰然大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选