本公报于一九九四年六月二十九日在安道尔城签署,一式两份,每份用中文、加泰罗尼亚文和西文写成,三种文本同等作准。
There are two texts to the communique, and each text is written in Chinese and French. Both texts are equally valid.
本协定于一九九八年十二月十八日在北京签署,一式两份,每份均用中文、僧伽罗文和英文写成,三种文本同等作准。
Singed in Sofia on the 28th day of June, 2000 in duplicate in Chinese, Bulgarian, and English languages, each version being equally authentic.
日本和瑞士联邦今天签署的自由贸易和经济伙伴关系协定(FTEPA)是我们两个之间关系的里程碑式的协议。
The Free Trade and Economic Partnership Agreement (FTEPA) that Japan and Switzerland have signed today represents a landmark in the relations between our countries.
应用推荐