不论一开始关系多么不好,热情逝去,一定有更好的事代替它。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
移居国外后,他们的关系开始出现问题了。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
但是在一段适当的间断之后,贸易关系开始恢复正常。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.
我之前一直在提示的,开始和结束的关系,还句话说,是死亡的关系。
It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.
这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。
Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.
等到奴隶关系解除时,他可以拿走那些私产,开始自己的生意,但他仍是主人的被庇护人,因为他仍是家户中的一员。
应用推荐