原定目标本来是一座军事建筑物。

The intended target had been a military building.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些标本有的取自仍在生长的树木，有些则取自一些建筑的残骸及其它木制品，所有这些标本都来自法国和德国。

Samples came from both live trees and remains of buildings and other wooden artifacts, all from France and Germany.

youdao

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

youdao