维琦•波普：这些模型都是以物理定律为基础建立上。

Vicky Pope: the models are based on the laws of physics.

youdao

相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。

A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.

youdao

建立上学期间的规则，大多数孩子上学时都有有限的休息时间。

Set school day rules. Most children have limited free time during the school week.

youdao

So thermodynamics, based on these four laws now, requires an edifice, and it's a very mature science, and it requires that we define things carefully.

热力学是一座，建立在这四条定律上的大厦,它是一门非常成熟的科学，也要求我们在定义东西时非常小心。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.

每一波,在某些程度上,都被视为是真正建立正义之城的必需条件。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选