轻松是意大利人卡斯蒂廖内所提出的一个美学概念。
Sprezzatura is an aesthetic conception proposed by Baldassare Castiglione in the 16th century.
特等奖:水滴喷溅,这就是获得特等奖同时也是自然类图片胜出者的杰作。此图片拍摄于印度尼西亚廖内群岛上的巴淡市。
Winner: Splashing, the grand prize winning photo as well as Nature category winner, was taken in the city of Batam in Indonesia's Riau Islands.
在廖内,甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾,过火后黑乎乎的土地随处可见,一片凄凉。烧焦的树桩下,泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
应用推荐