普通美国老百姓在夏天会读读庸俗小说,官员们则读读《联邦公报》。
THE average American reads pulpy novels in the summer. Bureaucrats read the Federal Register.
当然,小说中诗性美质的消失,有时又使它流于庸俗,良莠不齐的篇章也降低了全书的格调和境界。
Certainly, sometimes poetic disappearance makes it stodgy and inconsistent articles depress the quality of the novel.
应用推荐