如果大坝非建不可,就应该装备一条留给鳗鱼幼仔洄游河流上游的途径。
If DAMS cannot be removed, then they should be equipped with eel ladders to help juvenile eels travel upstream.
你应该明白,班纳特小姐,我既然上这儿来了,就非达到目的不可;谁也阻不住我。
You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.
根据定义,任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的,并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
应用推荐