只有世界广大无边的孤寂才足以作为它的量度。

Only the immense solitude of the world can be the measure of it.

youdao

他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋：海和天，一种是墓穴，一种是殓衣。

He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud.

youdao

人类学对“文化”的概念就像数学“命题”概念一样，是一个使广大无边的具体研究和理解变成可能的抽象的概念。

The anthropological concept of "culture" like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

youdao

Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选