因为广东话中采取的财富几乎迷信的态度,将幸运影响的一切,红色和绿色,吉祥图案广泛使用。
Since Cantonese take to fortunes in an almost superstitious attitude, attaching a lucky implication to everything, red and green, and auspicious patterns are widely used.
那时的幸运钱不是每天流通的货币,而是由刻有吉祥汉字和动物的银币做成的。
During that period lucky money was not everyday currency but was made of COINS pressed with auspicious characters and animals.
事实上,红包里的钱的数目通常是诸如600或者800一类的偶数,因为偶数在中国文化中被赋予了幸运吉祥的寓意。
Actually, the amount of money in hongbao usually come in even numbers like 600 and 800, as even numbers are supposed to be lucky in Chinese culture.
应用推荐