“多亏了别人的帮助，我们活得比以前幸福多了。”塔尼的父亲卡耶德告诉《时代周刊·儿童版》。
"Thanks to others' help, we live much more happily than before," Tani's father, Kayoed, told TIME for Kids.
如果说be ta版的状态是全面发行版表现良好程度的某种指标，那么ubuntu用户可就幸福了。
If the state of the beta was any indicator as to how well the full release would perform, the Ubuntu audience was in for a real treat.
广告版幸福的致命缺陷在于它声称幸福不需要做出任何努力。
The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it claims to be effortless.
应用推荐