那些年是我一生最幸福的时光。

Those were the best years of my life.

《牛津词典》

一定要捕捉你和孩子们在一起的幸福时光，以及那些你不想停下来去想、去改变的美好的生活节奏。

Becoming conscious of the certain times when you are happiest with your kids and when you’re not allows you to stop, think, and redesign your family’s routine.

youdao

两人和乔治桑的两个孩子一起生活，游历西班牙，到乔治桑在诺昂的古宅度过幸福时光。

They lived together with her two children, travelled to Spain and blissfully whiled away their time at Sand's ancestral property at Nohant.

youdao

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."

可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选