幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
幸亏死人不会真的从坟里站起来，不然，昨天夜里，她会亲眼看见一种惹她讨厌的情景呢！
It's well people don't really rise from their grave, or, last night, she might have witnessed a repulsive scene!
幸亏我们拥有像哈勃和钱德拉那样的天文望远镜，否则，我们能够看见M 87核心变亮，却不知道它发生在核心何处。
We are lucky to have telescopes like Hubble and Chandra, because without them we would see the increase in brightness in the core of M87, but we would not know where it was coming from.
应用推荐