由于祭司是解释神的话语，并非解释自己的话语，故此他们是在神彰显祂自己的地方审理这些案件。

Because they were interpreting God's Word and not their own, priests decided such cases at the places where God revealed himself.

youdao

然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.

《柯林斯英汉双解大词典》

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。

Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

youdao

But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.

但答案是,根据量子力学的标准解释,这并非如此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.

我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱

耶鲁公开课 - 死亡课程节选