那位每次见我的农场主患有偏头痛,见过我的母亲,并且嘲笑我可笑的问题(一般都是“那是什么?”及其所指)。
The same farmer who's seen you with a migraine and has met your mother and who laughs at your ridiculous questions (mostly consisting of "what's that?" and pointing).
他们还提醒我,那些多付的钱可以用来买些什么好东西,并且嘲笑我是多么愚蠢,这使我恼羞成怒,不禁哭了起来。
They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for my folly that I cried with vexation.
我喘着气穿过了终点线,并且得到了一贯的嘲笑,但我也开心的笑了。
I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
应用推荐