并且受到欧盟法律保护 Protected Designation of Origin ; PDO
他被罚款5000美元,并且受到严厉的训斥。
He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
白俄罗斯给人印象是国民很快乐,并且受到很好的对待。
The impression is of a nation that is happy and well cared for.
平均负载的定义比较复杂,并且受到正在执行的进程的状态影响。
The definition of load average is complex and driven by the status of the processes that are executing.
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
It is, needless to say, being a bright, brilliant idea that one guy thought of, it has been assaulted on all sides and there is plenty of controversy about it.
况且这还是一个人在千思万想后,所总结出的辉煌又灿烂的智慧,这些理论受到来自各方的抨击,并且存在着诸多争议
When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.
当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy,Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的,他说,他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。
应用推荐